Skip to main content

what has happen to my life?

my life...
what has happen to it?
has it always been like that?
goes on and on.... does it have a destiny...or am i yet to discover it.....
or will it always be there..floating just floating....among other lives....

i dont see where it will be 2 years time....
will it be the same? as it always hv...lost...?

rubbish!!!!




full song go to youtube

Kabhi kabhi Aditi zindagi mein yunhi koi apna lagta hai
Sometimes in life, Aditi, just like that someone seems like your own
Kabhi kabhi woh bichhad jaaye to ek sapna lagta hai
Sometimes Aditi, when they are separated, it seems like a dream
Aise mein koi kaise apne aansuon ko behne se roke?
In such, how can anyone stop their tears from flowing
Aur kaise koi soch le everything’s gonna be okay?
And how can someone think everything’s going to be okay

Kabhi kabhi to lage zindagi mein rahi na khushi aur na mazaa
Sometimes it seems there is no happiness nor fun left in life
Kabhi kabhi to lage har din mushkil aur har pal ek sazaa
Sometimes it seems every day is difficult, every moment is a punishment
Aise mein koi kaise muskuraaye kaise hans de khush hoke?
In such, how can someone smile, or be happy and laugh
Aur kaise koi soch le everything’s gonna be okay?
And how can they think everything’s going to be okay

Soch zara jaan-e-jaan tujhko humein kitna chahte hain
Think dear, how much I/we care for you (He could mean I or We)
Rote hain hum bhi agar teri aankhon mein aansoo aate hain
If there are tears in your eyes, I/we cry too
Gaana to aata nahin hai magar phir bhi hum gaate hain
I/We don’t know how to sing, but yet I/we sing
Hey, Aditi.. Maan kabhi kabhi saare jahaan mein andhera hota hai
Hey Aditi, believe for a minute that there is darkness in the entire world
Lekin raat ke baad hi to savera hota hai
But it’s only after night that day comes

Kabhi kabhi Aditi zindagi mein yunhi koi apna lagta hai
Kabhi kabhi woh bichhad jaaye to ek sapna lagta hai

Hey, Aditi.. hans de, hans de, hans de, hans de, hans de.. Hans de tu zara
Hey Aditi, laugh, laugh, laugh, laugh, laugh a little
Nahin to bas thoda, thoda, thoda, thoda, thoda.. Thoda muskura
Or else just give a little, little, little, little smile

Tu khush hai to lage ke jahan mein chhayee hai khushi
If you are happy, it seems the world is filled with happiness
Sooraj nikle baadalon se aur baante zindagi
The sun emerges from the clouds and spreads life
Sun to zara madhosh hawa tujhse kehne lagi
Listen, what the intoxicating wind is telling you
Ke Aditi woh jo bichhadte hain ek na ek din phir mil jaate hain
That Aditi, those who are separated, one day do meet again
Aditi jaane tu ya jaane naa phool phir khil jaate hain
Aditi, whether you know it or not, flowers do bloom again

Kabhi kabhi Aditi zindagi mein yunhi koi apna lagta hai
Kabhi kabhi woh bichhad jaaye to ek sapna lagta hai

Hey, Aditi.. hans de, hans de, hans de, hans de, hans de.. Hans de tu zara..
Nahin to bas thoda, thoda, thoda, thoda, thoda.. Thoda muskura.

taken from
http://furbypingu.wordpress.com/2008/06/28/kabhi-kabhi-aditi-zindagi-lyrics-translation/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

weekends

so its Saturday.... i got up at 650a,... it felt so amazing to wake up and not have to rush to somewhere. the bed and my blanket felt so good and so comfortable. I felt so Happy. i really wait for the weekends nowadays because i plan to do a lot during the weekend. but as you would guess, i dont get much done.  its like waking up on weekend, i just forget everything i have to do. so its 915 a.m, and all i hv done is have breakfast - nasi lemak - my favourite... p/s how do you set for auto-capital? something i need to Google on...
Post a Comment
Read more

34 days more

fyi.. the thesis is done.. and yes i am graduating... beginning of the year i set a few goals for myself to achieved... 1) finish thesis by march 2) lose weight 3) save up atleast rm1000 its October... and only 1 achieved.. but i finished in may.... instead of losing weight i gain 4kg... and i am sure ur thinking about it... yes.. instead of saving tht 1000 i think i spent more... so baciscally the year doesnt look tht promising... so back to the title... yes only 34 days left for me to graduate... and i am going to meet a few ppl during tht time.. and i will be taking pictures... so will i look good in those photos? i really want to... atleast i would have achieved another goal... so now i just need to focus on getting up early at 5 to go walking at the sport complex.. hope tht with the diet control i can atleast lose 5 kg... huhuhu plz plz plz plz  plz plz let me lose weight..!!!!
Post a Comment
Read more

Fat

Yes I am fat.. . Reading one of my previous post... from 2011...I am shocked to realise I was 65kg... damn... 65kg... now it has gone up so much... In 3 years I gain so much... wow. How did I let tht happen? How did I let myself get so fat... Am find it hard to digest after reading tht post... tht time I was complaining of being 65kg... if I would hv known tht it would go up so much I would hv done something.... would I? So wht am I doing now? ????
Post a Comment
Read more